Tigers beat Kansas for rare win on Sunday, end losing streak