Religious affiliation changes increase, Pew survey says