‘¡Ask a Mexican!’ columnist speaks