Attendance milestone reached at Homecoming game