Missouri legislators propose tax changes